用户:生物学教授

暗黑游戏水平：基本上不怎么会玩
暗黑翻译水平：多亏大家的帮助小有成果

时间节点：
2000年:
::听说有一块叫庇护之地的存在

2001年:
::第一次在同学家的电脑上玩上了暗黑破坏神2,那时用的是一个拿了一把双手剑的[[Necromancer|死灵法师]]，在[[神秘避难所 (Diablo II)]]漫无目的的跑来跑去

2006年:
::重新迷上暗黑,进入D3CN,第一次以翻译的设定出现在庇护之地

2007年:
::翻译完成[[Demonsbane|恶魔之灾]],原作者[[Robert B.Marks|罗伯特．B．马克斯]]

2008年:
::与papercutz等人共同完成PC PowerPlay杂志第155期中的Diablo3专栏--UNHOLY TRINITY的汉化
::翻译[[Moon of the Spider|蜘蛛之月]],原作者[[Richard A. Knaak|理察．A．耐克]](注:只完成了第一章，后因已有中译本以及个人原因终止)
::翻译完成Garwulf's Corner# 43 :Siggard的命运,原作者[[Robert B.Marks|罗伯特．B．马克斯]]

2009年:
::被遗忘的一年,徘徊在奶牛牧场中

2010年:
::在暴雪游戏基(gamewi)翻译暗黑相关词条

2011年:
::在[[血脸杀手]],necromancer,Lucarl等人的施法下被传送到了凯恩之角
::在凯恩之角维基进行翻译工作,同时协助完成[[Sword of Justice|正义之剑]]的汉化

meet me at [http://halfelixir.diandian.com/ HalfElixir] or [http://weibo.com/mstbate 新浪微博]