难度

出自【暗黑百科】DiabloWiki_凯恩之角

在2011年10月22日 (六) 08:57所做的修订版本 (查看源码) Shavoc (讨论 | 贡献) ←上一版本		在2012年3月9日 (五) 14:09的最新修订版本 (查看源码) Shavoc (讨论 | 贡献) 小 (→炼狱:)
（23个中途的修订版本没有显示）
第1行：		第1行：
-	==difficulty==	+	==难度级别 Difficulty==
-	[[image:Difficuty.png|500px|center]]	+	{{multiple image
		+	| align =center
		+	| direction = horizontal
		+	| header =难度级别标志
		+	| header_align =center
		+	| header_background =#2F0600
		+	| width    =500
		+	| image1    = 难度标志.jpg
		+	| caption1 = <center>旧难度级别标志</center>
		+	| alt1      = 旧难度级别标志
		+	| image2    = Difficuty Markers.png
		+	| caption2 = <center>新难度级别标志(Patch 14)</center>
		+	| alt2      = 新难度级别标志
		+	}}
		+	{{红色分隔线}}
-	There are four different difficulties in Diablo III: Normal, Nightmare, Hell and Inferno. Each difficulty level spans the entirety of the game and as a character finishes one difficulty the next is unlocked. Each character thus must start in normal and progress onward from there. Once a character has unlocked new difficulties the previous ones can still be visited if the player wants to help a friend or do something else there.	+	暗黑3中有四种不同的难度:普通,噩梦,地狱和炼狱.每个难度等级都包涵了整个游戏的场景和内容.每完成一个难度就会解锁下一个难度,同时可以随意返回上一个难度,这和在暗黑破坏神2中基本一样.第四个难度--炼狱是暗黑破坏神3新引入的一个难度概念,炼狱难度会极大增加游戏的挑战和更多的游戏内容.
-	The first three difficulties have been a staple for the series ever since the very first game, but the fourth difficulty is a new concept introduced in the third installment of the series to provide playes with an increased challenge and a wider end game. A problem with the first two games was that characters who completed Hell, the final difficulty back then, rarely played outside of the later parts of the game. In Diablo I this meant farming in the Hell levels, in Diablo II it meant Baal runs, Chaos runs, killing Uber Diablo and clearing Chaos Tristram. The other areas of the games, despite also being of the highest difficulty, were rarely visited (with a few exceptions) since the monsters were weaker and the drops worse there compared to the later parts of Hell.	+	从普通到噩梦,地狱,已经是固定的系列.而第四难度,即炼狱难度是个全新的概念.它介绍了在第三个系列(暗黑破坏神3)里,提供给玩家为完成游戏而需接受的更难更广的挑战.在前两个系列中,遇到的一个问题是:玩家在完成地狱--这个最后的难度以后,就很少出现在除地狱难度以外的游戏里了.意思就是在暗黑破坏神1里,玩家只在地狱难度[[Magic Find (Diablo2)|MF]];在暗黑破坏神2里,玩家只在地狱难度里进行Boss战,Chaos run等等.在游戏的其他地区,尽管也有最高难度,却很少被玩家造访(少数例外),这和这里的怪物较弱,掉率较低不无关系.
-	Monsters in Inferno difficulty will be of roughly equal level and strength across all four acts to allow for the entire game to be viable at the end,[1] and as such it will only be available to level 60 characters looking for a greater challenge.	+	考虑到整个游戏的可行性,可玩性,在炼狱难度的所有场景,怪物拥有大致相等的水平和实力.因此它将只适合60级的角色来此寻找一个更大的挑战.
-		+	==炼狱:==
-	==Inferno:==	+	在炼狱难度:
-	Monsters are at least level 61Higher monster health, damage, and damage resistancesImproved monster AI and aggressionIncreased number of Super Unique Monsters and attributes, including attributes only found in InfernoIncreased quality of loot.	+	*怪物等级至少61级,它们拥有更多的生命值,更强的攻击力,更高的防御力,
		+	*怪物智能更高并更具攻击性,
		+	*增加了大量的超级暗金怪物和特殊属性.而这些特殊属性只有炼狱里才有,
		+	*提高了战利品的质量.游戏中大量的最高等级和品质的物品装备将只会在炼狱难度掉落.
		+	[[分类:系统与机制]]

---

在2012年3月9日 (五) 14:09的最新修订版本

难度级别 Difficulty

　暗黑3中有四种不同的难度:普通,噩梦,地狱和炼狱.每个难度等级都包涵了整个游戏的场景和内容.每完成一个难度就会解锁下一个难度,同时可以随意返回上一个难度,这和在暗黑破坏神2中基本一样.第四个难度--炼狱是暗黑破坏神3新引入的一个难度概念,炼狱难度会极大增加游戏的挑战和更多的游戏内容.

　从普通到噩梦,地狱,已经是固定的系列.而第四难度,即炼狱难度是个全新的概念.它介绍了在第三个系列(暗黑破坏神3)里,提供给玩家为完成游戏而需接受的更难更广的挑战.在前两个系列中,遇到的一个问题是:玩家在完成地狱--这个最后的难度以后,就很少出现在除地狱难度以外的游戏里了.意思就是在暗黑破坏神1里,玩家只在地狱难度MF;在暗黑破坏神2里,玩家只在地狱难度里进行Boss战,Chaos run等等.在游戏的其他地区,尽管也有最高难度,却很少被玩家造访(少数例外),这和这里的怪物较弱,掉率较低不无关系.

　考虑到整个游戏的可行性,可玩性,在炼狱难度的所有场景,怪物拥有大致相等的水平和实力.因此它将只适合60级的角色来此寻找一个更大的挑战.

炼狱:

在炼狱难度:

• 怪物等级至少61级,它们拥有更多的生命值,更强的攻击力,更高的防御力,
• 怪物智能更高并更具攻击性,
• 增加了大量的超级暗金怪物和特殊属性.而这些特殊属性只有炼狱里才有,
• 提高了战利品的质量.游戏中大量的最高等级和品质的物品装备将只会在炼狱难度掉落.