游戏彩蛋

出自【暗黑百科】DiabloWiki_凯恩之角

（修订版本间的差异）

跳转到：导航, 搜索

在2012年4月5日 (四) 08:54的最新修订版本

1 Easter Eggs
2 暗黑破坏神3的复活节彩蛋
3 暴雪关于暗黑破坏神3复活节彩蛋评论
4 魔兽争霸3中的暗黑破坏神复活节彩蛋
- 4.1 哥布林赛车
5 维特之腿和屠夫
6 魔兽世界中的暗黑破坏神复活节彩蛋
7 星际争霸2里的暗黑破坏神3复活节彩蛋
8 在其他游戏里暗黑破坏神复活节彩蛋
9 参考文献

Easter Eggs

　在暗黑破坏神系列游戏中,Easter Eggs(复活节彩蛋)对暗黑迷来说,是个惊喜抑或奖励.[1]
众所周知的秘密奶牛关,是复活节彩蛋的主要特征代表.但更常见的是内部的一些小玩笑.例如:暗黑破坏神2游戏里的装备,怪物,雇佣兵和其他东西是用游戏设计者和一些游戏迷网站,社区的杰出人士的名字命名的.
此页包括了整个暗黑破坏神游戏系列的复活节彩蛋.另见:

暗黑破坏神3的复活节彩蛋

大大小小几十个复活节彩蛋在暗黑破坏神3里.与之相关的完整列表保存在一个单独的文章里，因此造成了此页面人满为患.

这里是有关暗黑破坏神3的复活节彩蛋的全部细节的文章.

暴雪关于暗黑破坏神3复活节彩蛋评论

暗黑破坏神3的制作团队并没有提前透露任何他们计划在暗黑3中安放的复活节彩蛋.(当然不会,否则他们不会有惊喜!),但开发商都会笼统地谈到彩蛋包括惊喜和奖励.

Jay Wilson,2008年8月: [2]

我们真的不知道.我真的很喜欢在暗黑破坏神2所呈现出的秘密的想法(即彩蛋).但在暗黑破坏神3中,彩蛋是个什么样,我们还没决定好.但是如果我们有所决定,我可以保证玩家一定会喜欢它.
我好不掩饰我对秘密奶牛关的喜爱.它并不是雕虫小技.在游戏里,你可以为达目的不择手段.但我不喜欢,它几乎取代了游戏的一部分.因此,如果我们添加类似的东西,我们必须更加聪明对待.我们希望它仅仅是游戏内的一个功能，而不代替任何的游戏核心内容.
暗黑破坏神2有很多诟病.我当然不希望这样."不要杀死牛王,因为我们要保留红门".我们会尽量避免这样的情景.秘密奶牛关是个很酷的秘密."杀死牛王,红门永闭"--却是个不好的秘密.因此我们以后所做的事情就是尽量让这类不好的事情发生.

暴雪嘉年华,2009年: [3]

Slashdot: 诸如复活节彩蛋和秘密,已成为暗黑破坏神系列的标签.是否在暗黑破坏神3中,我们有同样的期待?有提示吗?
Leonard Boyarsky:没,没有提示.他们不会是复活节彩蛋.我们到处打太极:可能是某个网站的一些复活节彩蛋以供玩家发掘;也可能是在错误的方向送给玩家的红色鲱鱼.但大多数东西仅仅是自然发展过程中的一些插曲.当你开发某些区域,有些事情来了,我们总是乱抛的各种想法和提示.是的,我们谈论了这么久，我们正在计划做不少东西呢.

暴雪嘉年华自身建设的演示,2009年:[4]

Kevin Martens: 这里有一些彩蛋.
Leonard Boyarsky:是的.这里有一些彩蛋藏着.这是有趣的东西."噢,我的上帝,我发现了第五幕".没有那回事.这是个小玩笑.

魔兽争霸3中的暗黑破坏神复活节彩蛋

暗黑破坏神飞车.

魔兽争霸3有大量的复活节彩蛋,但很多都不具有暗黑破坏神元素.

哥布林赛车

一个复活节彩蛋就是在千针石林-闪光平原地区举办的类似星球大战一样的赛车比赛.暗黑破坏神是其中之一.但他却不热衷于此.

维特之腿和屠夫

屠夫, 来自魔兽争霸3.

游戏里将出现一命名为"维特之腿"的装备.
游戏里另一个怪物叫屠夫,他将掉落一个称为"维特另一只腿"的装备.
屠夫是一个巨大的憎恶怪物.它藏在黑暗神庙的深处伺机攻击卡尔萨斯和伊利丹的军队.它死后掉落装备-"维特另一只腿".

维特之腿和维特另一只腿.

请注意,在暗黑破坏神1中,是屠夫负责切断维特之腿.很自然地,他仍然拥有它，尽管是腐烂的断骨.具体描述如下:
维特另一只腿
或许,在牛宰场,过度热心的冒险者在他旅行之前,想给他最后一个机会.但前程未卜.

魔兽世界中的暗黑破坏神复活节彩蛋

暗黑小宠物.

魔兽世界里仍然没有专门来自于暗黑破坏神3的复活节彩蛋.但是,一些复活节彩蛋来自暗黑破坏神系列.
以下列表不包括很多技能,怪物,任务和其他直接从暗黑破坏神1和暗黑破坏神2派生出来的游戏元素.[5]

在提到伊利丹以恶魔形式出现在冰封王座,他的一个插科打诨的名言就是"翅膀,牛角,马蹄声...我是说,这是暗黑破坏神?"
一件装备名叫:牛魔王之皮
一件装备谓之:维特的第三条腿.

暗黑破坏神迷你小宠物

谁购买了第一个魔兽世界的资料片-燃烧的远征,谁将获得暗黑破坏神迷你小宠物.(这就意味着玩此资料片的玩家人手一个.)
这个宠物虽是凶残的外表,却有可爱的内心,并且"休息"时的动画是喷火.

泰瑞尔迷你手办

2008年,暴雪全球邀请赛,与会者可以获赠一个特别的兑换代码,用来兑换泰瑞尔迷你手办-泰瑞尔悬浮在半空,并且会跳舞.
那个时候,该手办是最稀罕且最抢手.而兑换代码在eBay上竟卖到$800以上.

暗黑鱼人宝宝(Murkablo)

暗黑鱼人宝宝(Murkablo)出现在2011年4月魔兽世界的测试领域中.在游戏里它尚未普及.大家普遍猜测,它作为一个特别的奖励出现在2011年暴雪嘉年华的礼品包里,或是出现在暗黑破坏神3典藏版里.
据报道,在一个电影短片里,这个生物出现在游戏中.[6]
这还没有最终定论:或许灵感来自于2010年暴雪嘉年华中出现的魔兽世界宠物(Deathy)死亡之翼鱼人的迷你手办.

暗黑破坏神3典藏版(D3CE)

傀儡萨满(Fetish Shaman)

暗黑破坏神3典藏版里还包括另一个赠品-魔兽世界的宠物:出自于暗黑破坏神2和暗黑破坏神3里的傀儡萨满(Fetish Shaman).(由巫医的法术妖术的召唤)
该宠物首次出现于魔兽世界在2011年9月的一个补丁中.[7]当时猜测,它也会出现在暗黑破坏神3典藏版中.
一个月后,也即2011年10月,根据暴雪透露暗黑破坏神3典藏版的相关内容,这些猜测被证实.[8]
在2010年12月初,该宠物在魔兽世界的一个补丁里就被启用.[9]
暗黑迷认为只有通过暗黑破坏神3典藏版里的兑换代码才能获得傀儡萨满宠物,这是毫无意义的.
然而,暴雪准备在2011年底启用该宠物，因为这是配合暗黑破坏神3的最初的计划发布日期.尽管几个月来,魔兽世界的玩家都无法使用该宠物,暴雪还是推迟了魔兽世界的补丁更新,毫无缘由的阻止该宠物的启用.
奇怪的是,傀儡萨满一直出现在游戏里,但从不骑行.

泰瑞尔的坐骑

泰瑞尔的坐骑[10]是魔兽世界里的史诗坐骑-一匹飞翔的马身着泰瑞尔盔甲,它首次出现在2011年11月28日[11].
不久后,完整细节被揭露:[12]拥有该坐骑,你将获得魔兽世界一年免费的意外补贴.
同时获得免费进行暗黑破坏神3游戏的机会.
请见下图:

魔兽争霸DOTA里的巫医

魔兽争霸DOTA里的一个角色是来自暗黑破坏神3里的巫医.
这里可以看到2011年暴雪嘉年华报道的DOTA游戏预告视频和致力于该游戏的暴雪专家组的视频.

星际争霸2里的暗黑破坏神3复活节彩蛋

暴雪继续着他们在网络游戏里加入复活节彩蛋的工作习惯,在星际争霸2里也充斥着暗黑破坏神3的元素.

在星际争霸2的wiki里看星际争霸2游戏中的复活节彩蛋列表.

暗黑破坏神贴花

星际争霸2里的暗黑破坏神贴花.

机枪兵的贴花.

在星际争霸2里,有很多暗黑破坏神头面贴花提供给你以定制你的种族.
在战网上,这些贴花有可能是通过成就获得,其确切功能尚未可知.
它们可用于自定义玩家自制地图上的单位，例如右图人类机枪兵的贴花.
2010年7月18日,这些图像首次在战网中出现.

迪卡凯恩的成就

星际争霸2里一个小的彩蛋就是用迪卡凯恩的经典语录"Stay awhile, and listen." 来命名一个成就.
一个玩家报告了如何获得此成就.[13]

在Char行星,你完成任务地狱之门(the Gates of Hell)后,看到一个剧情动画- Raynor, General Waterfield 和 Tychus 在Char行星上交流.接着成就突然弹出. 你的鼠标分别悬停于Raynor, General 和 Tychus,使他们呈现突出的轮廓,你可以点击他们,他们会有个过场对话.

燃烧的暗黑破坏神

SC2里的暗黑破坏神.

在星际争霸2单人任务-"魔鬼的游乐场"中,第一次出现了最引人注目的暗黑破坏神浓缩版.
暗黑破坏神仅仅是个"小家伙",是场景的一部分.它是绝对的大红色.虽然它很小,却在壮丽的燃烧.看起来就像魔兽世界里的迷你手办.
如右侧截图.
在原始报道里有更多关于它的细节和电影.

有趣的电影名称

暗黑破坏神:音乐! 全屏浏览.

在"Media Blitz"地图上的动画影院显示各种滚动的电影标题,它们都是各式各样的内部玩笑.这些标题包括:

影城5000: 暗黑的音乐... Enter the Dragoon ... Ladies of Lordaeron 3 ... NWO: Silent Takeover ... Night of the Zerg VI ... The Perfect Psi-Storm.

地图信息:在地图编辑器里,城市广告牌[72.58.113.02]被命名为THorner04.SC2Map.在那里, Tychus Findlay 骑着 the Thor 给 Korhal市带来浩劫并全星际播散:Mengsk不会和任何人联盟,他宁愿自己的防区在战火中化为灰烬.

暗黑破坏神的机枪兵头像

暗黑破坏神的机枪兵头像.

星际争霸2:自由之翼珍藏版在战网奖励卡,肖像部分包含四个易行的头像.
其中之一头衔就是暗黑破坏神机枪兵.(骨灰专供)

笔记本电脑游戏选择

你想要玩游戏吗?

在Avernus行星上,有一个单人任务:Ghost of a Chance ,一栋楼的桌子上有一台笔记本电脑.其中右侧的屏幕显示魔兽世界的角色选择画面,而主屏幕上显示一个信息:想玩游戏吗?下面有各种选项,其中包括暗黑破坏神3:

桥牌
跳棋
国际象棋
空中格斗(Fighter Combat)
沙漠战斗(Desert Warfare)
暗黑破坏神3
战区大作战(Theaterwide Tactical Warfare)
全球热核战争(Global Thermonuclear War)

更大的彩蛋就是1983年的马修布罗德里克(Matthew Broderick)的电影 战争游戏(WarGames),其中讲述的是在北美防空司令部,一个电脑黑客与中央计算机开始玩游戏,几乎不经意触发第三次世界大战.在电影计算机通常提示,"你想要玩游戏吗?"全球热核战争(Global Thermonuclear War)就是最后一个选项.

在其他游戏里暗黑破坏神复活节彩蛋

暗黑破坏神游戏是视频游戏史上的里程碑,并且在许多其他的游戏中作为参考.既有RPG游戏,也有其他类型的游戏.本节列出在其他游戏里有关暴雪暗黑破坏神的复活节彩蛋.

无主之地(Borderlands)

无主之地,是一款角色扮演射击类游戏,由 Gearbox 创作.其中包含了大量对暗黑破坏神的敬意.[14]

一个恶魔被命名为拉卡尼休.
一个武器被称为屠夫, 它的描述是"Ahhh… Fresh meat" .
一个稀有装备被命名为"破碎的腰带(cracked sash)",具有非常高的力量值.(总所周知,在暗黑破坏神2里,无价值的装备就包括了"破碎的腰带".该游戏中反转了此装备的价值,开了暗黑2一个玩笑.)

暗黑之门:伦敦(Hellgate: London)

旗舰工作室于2003年由Max Schaefer, Erich Schaefer, David Brevik,Bill Roper 连同其他前北方暴雪员工创立.
他们的第一个(也是最后一个)游戏是暗黑之门:伦敦(Hellgate: London),一个动作角色扮演游戏.有关于恶魔的侵扰,有关于末日的未来.
该游戏在许多方面直接收到暗黑破坏神的影响，却只有很少敬意.
最明显的是游戏里的一个NPC,名字叫Wart,是一个令人讨厌的独腿男孩,是游戏早期的任务对象.
他是对来自于暗黑破坏神1和暗黑破坏神2的声名狼藉的的独腿维特的敬意.

圣域(Sacred)

RPG游戏圣域(Sacred)的地图区域模型是以暗黑破坏神1中的崔斯特瑞姆为蓝本.下面的图片引用与一个详实的圣域玩家网站.[15]

有些人可能不知道，但在游戏暗黑破坏神里,崔斯特瑞姆是一个著名的小村庄.在暗黑破坏神1,这里是你英雄的出生地.在暗黑破坏神2,它已经被破坏,但你必须在那里联系迪卡凯恩.
圣域中有一个的小村庄极与暗黑破坏神里崔斯特瑞姆极其相似.它位于 Moorbrook 的北部,并不难发现.去那里的 Cloest 入口,是 Mystdale 城堡和 Zhurag-Nar 山脉的入口.
值得注意的是,当你进入这个村庄的时候,这里的村民都变成僵尸并攻击你,这也是 Glubba 小镇所要发生的事情(第三幕底).并且我敢肯定,这也是 Mascarell 周围的符文石所提及的那个村庄.

下面两幅图片就是崔斯特瑞姆在圣域里的版本.点击观看大图.

在圣域里重建的崔斯特瑞姆.

大教堂和墓地的特写.

参考文献

@@ 第1行： / 第1行： @@
-在暗黑破坏神系列游戏中,'''Easter Eggs(复活节彩蛋)'''对暗黑迷来说,是个惊喜抑或奖励.[http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_egg_%28media%29]<br />
+==Easter Eggs==
-总所周知的秘密奶牛关,是复活节彩蛋的主要特征代表.但更常见的是内部的小玩笑.例如:[[暗黑破坏神2]]游戏里的装备,怪物,[[雇佣兵]]和其他东西用游戏设计者和一些游戏迷网站,社区的杰出人士的名字命名.<br />
+　在暗黑破坏神系列游戏中,'''Easter Eggs(复活节彩蛋)'''对暗黑迷来说,是个惊喜抑或奖励.[http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_egg_%28media%29]<br />
+众所周知的[[神秘关卡任务|秘密奶牛关]],是复活节彩蛋的主要特征代表.但更常见的是内部的一些小玩笑.例如:[[暗黑破坏神2]]游戏里的装备,怪物,[[雇佣兵]]和其他东西是用游戏设计者和一些游戏迷网站,社区的杰出人士的名字命名的.<br />
 此页包括了整个暗黑破坏神游戏系列的复活节彩蛋.另见:<br />
 * [[Diablo I Easter Eggs|暗黑破坏神1的复活节彩蛋]]
 * [[Diablo II Easter Eggs|暗黑破坏神2的复活节彩蛋]]
-* [[Diablo III Easter Eggs|暗黑破坏神3的复活节彩蛋]]的全覆盖.
+* [[Diablo III Easter Eggs|暗黑破坏神3的复活节彩蛋]]
 ==暗黑破坏神3的复活节彩蛋==
@@ 第25行： / 第26行： @@
 ==魔兽争霸3中的暗黑破坏神复活节彩蛋==
-[[File:Easter-war3-daiblo-race.jpg|thumb|100px|暗黑破坏神飞车.]]
+[[File:433px-Easter-war3-daiblo-race.jpg|thumb|100px|暗黑破坏神飞车.]]
 魔兽争霸3有大量的复活节彩蛋,但很多都不具有暗黑破坏神元素.
@@ 第33行： / 第34行： @@
 ==[[Wirt's Leg (Diablo2)|维特之腿]]和[[屠夫]]==
-[[File:Easter-war3-butcher1.jpg|left|thumb|150px|屠夫, 来自魔兽争霸3.]]
+[[File:A-Easter-war3-butcher1.jpg|left|thumb|150px|屠夫, 来自魔兽争霸3.]]
 游戏里将出现一命名为"维特之腿"的装备.<br />
 游戏里另一个怪物叫屠夫,他将掉落一个称为"维特另一只腿"的装备.<br />
@@ 第56行： / 第57行： @@
 ===[[泰瑞尔]]迷你手办===
-[[File:Easter-wow-tyrael2.jpg|thumb|200px|泰瑞尔迷你手办]]
+[[File:A-Easter-wow-tyrael2.jpg|thumb|200px|泰瑞尔迷你手办]]
 年,暴雪全球邀请赛,与会者可以获赠一个特别的兑换代码,用来兑换泰瑞尔迷你手办-泰瑞尔悬浮在半空,并且会跳舞.<br />
 那个时候,该手办是最稀罕且最抢手.而兑换代码在eBay上竟卖到$800以上.
@@ 第66行： / 第67行： @@
 这还没有最终定论:或许灵感来自于[[BlizzCon 2010|2010年暴雪嘉年华]]中出现的魔兽世界宠物(Deathy)死亡之翼鱼人的迷你手办.<br />
 <gallery>
-File:Murkablo-small.jpg
+File:A-Murkablo-small.jpg
-File:Murloc-diablo-pet-2011.jpg
+File:A-Murloc-diablo-pet-2011.jpg
 </gallery>
 <br>
@@ 第87行： / 第88行： @@
 请见下图:<br />
 <gallery>
-File:Easter-tyraels-charger2.jpg
+File:A-Easter-tyraels-charger2.jpg
-File:Easter-tyraels-charger3.jpg
+File:B-Easter-tyraels-charger3.jpg
 </gallery>
@@ 第95行： / 第96行： @@
 [http://diablo.incgamers.com/blog/comments/blizzards-dota-trailer-revealed-witch-doctor 这里]可以看到2011年暴雪嘉年华报道的DOTA游戏预告视频和致力于该游戏的暴雪专家组的视频.
 <gallery>
-File:Easter-dota-wd.jpg
+File:452px-Easter-dota-wd.jpg
 </gallery>
 <br>
@@ 第128行： / 第129行： @@
 ===有趣的电影名称===
-[[File:Easter-SC2-movie-theater-s.jpg|left|thumb|150px|暗黑破坏神:音乐! [[:File:Sc2-diablo-the-musical.jpg|全屏浏览]].]]
+[[File:500px-Easter-SC2-movie-theater-s.jpg|left|thumb|150px|暗黑破坏神:音乐! [[:File:Sc2-diablo-the-musical.jpg|全屏浏览]].]]
 在"Media Blitz"地图上的动画影院显示各种滚动的电影标题,它们都是各式各样的内部玩笑.这些标题包括:<br />
 *''影城5000: 暗黑的音乐... Enter the Dragoon ... Ladies of Lordaeron 3 ... NWO: Silent Takeover ... Night of the Zerg VI ... The Perfect Psi-Storm.''<br />
@@ 第136行： / 第137行： @@
 ===暗黑破坏神的机枪兵头像===
 [[File:sc2-ce-diabloiii-marine-avatar.jpg|frame|暗黑破坏神的机枪兵头像.]]
-星际争霸2:自由之翼珍藏版在战网奖励卡,肖像部分包含四个易行的头像.其中之一头衔就是暗黑破坏神机枪兵.(骨灰专供)
+星际争霸2:自由之翼珍藏版在战网奖励卡,肖像部分包含四个易行的头像.<br />
-<br><br><br><br>
+其中之一头衔就是暗黑破坏神机枪兵.(骨灰专供)
+<br><br><br><br><br />
+<br />
-===Laptop Game Selection===
+===笔记本电脑游戏选择===
-[[File:Easter-sc2-play-a-game.jpg|thumb|Would you like to play a game?]]
+[[File:800px-Easter-sc2-play-a-game.jpg|thumb|你想要玩游戏吗?]]
-In one of the Single Player missions: Ghost of a Chance, on the planet Avernus, a laptop is found on a desktop in one building. The World of Warcraft character selection screen is displayed on a different screen, while the main screen shows a message: Want to play a game?" Various options are listed, including Diablo III:<ref> {{cite web | url =
+在Avernus行星上,有一个单人任务:Ghost of a Chance ,一栋楼的桌子上有一台笔记本电脑.其中右侧的屏幕显示魔兽世界的角色选择画面,而主屏幕上显示一个信息:想玩游戏吗?下面有各种选项,其中包括暗黑破坏神3:
-http://starcraft.incgamers.com/wiki/Easter_Eggs#Sons_of_the_Storm
- | title = Starcraft II Easter Eggs | accessdate = 2010-08-13 | first = Starcraft Wiki | date = 2010-8-12 | quote = This is the three-part mission map if you choose to help Nova Terra kill Tosh's spectres. There is a workstation with three screen monitors near the captive Ultralisks on the west side of the map. }}</ref>
 <blockquote>
-* Bridge
+* 桥牌
-* Checkers
+* 跳棋
-* Chess
+* 国际象棋
-* Fighter Combat
+* 空中格斗(Fighter Combat)
-* Desert Warfare
+* 沙漠战斗(Desert Warfare)
-* Diablo III
+* 暗黑破坏神3
-* Theaterwide Tactical Warfare
+* 战区大作战(Theaterwide Tactical Warfare)
-* Global Thermonuclear War
+* 全球热核战争(Global Thermonuclear War)
 </blockquote>
-This is a larger Easter Egg referring to the 1983 [http://en.wikipedia.org/wiki/WarGames Matthew Broderick movie ''WarGames''], in which a computer hacker starts playing games with the central computer at NORAD, inadvertently nearly starting World War III. The computer in that film's usual prompt is, "Would you like to play a game?" With Global Thermonuclear War as the last of several options.
+更大的彩蛋就是1983年的[http://en.wikipedia.org/wiki/WarGames 马修布罗德里克(Matthew Broderick)的电影 ''战争游戏(WarGames)''],其中讲述的是在北美防空司令部,一个电脑黑客与中央计算机开始玩游戏,几乎不经意触发第三次世界大战.在电影计算机通常提示,"你想要玩游戏吗?"全球热核战争(Global Thermonuclear War)就是最后一个选项.
-==Diablo Easter Eggs in Other Games==
+==在其他游戏里暗黑破坏神复活节彩蛋==
-The Diablo games are milestones in video game history, and have been referenced in numerous other titles, both RPGs and other types of games. This section lists Easter Eggs in other games that refer to elements of Blizzard's Diablo games.
+暗黑破坏神游戏是视频游戏史上的里程碑,并且在许多其他的游戏中作为参考.既有RPG游戏,也有其他类型的游戏.本节列出在其他游戏里有关暴雪暗黑破坏神的复活节彩蛋.
+===无主之地(Borderlands)===
+''无主之地'',是一款角色扮演射击类游戏,由 Gearbox 创作.其中包含了大量对暗黑破坏神的敬意.[http://diablo.incgamers.com/blog/comments/borderlands-homage-to-a-d2-monster/]
+* 一个恶魔被命名为[[拉卡尼休 (Diablo II)|拉卡尼休]].
+* 一个武器被称为[[屠夫]], 它的描述是"Ahhh… Fresh meat" .
+* 一个稀有装备被命名为"破碎的腰带(cracked sash)",具有非常高的力量值.(总所周知,在暗黑破坏神2里,无价值的装备就包括了"破碎的腰带".该游戏中反转了此装备的价值,开了暗黑2一个玩笑.)
-===Borderlands===
+===暗黑之门:伦敦(Hellgate: London)===
-''Borderlands'', a role-playing shooter created by Gearbox, included a number of homages to Diablo. [http://diablo.incgamers.com/blog/comments/borderlands-homage-to-a-d2-monster/]
+'''旗舰工作室'''于2003年由[[Max Schaefer]], '''Erich Schaefer''', '''David Brevik''',[[Bill Roper]] 连同其他前'''北方暴雪'''员工创立.<br />
-* A demon named {{iw|Rakanishu Rakanishu}}.
+他们的第一个(也是最后一个)游戏是暗黑之门:伦敦(Hellgate: London),一个动作角色扮演游戏.有关于恶魔的侵扰,有关于末日的未来.<br />
-* A weapon called {{iw|Butcher the Butcher}} with, "Ahhh… Fresh meat" in its description.
+该游戏在许多方面直接收到暗黑破坏神的影响，却只有很少敬意.<br />
-* A unique item called the "cracked sash," with very high stats. (This reverses the common Diablo 2 joke about a worthless item drop that contained only a "cracked sash."
+最明显的是游戏里的一个NPC,名字叫Wart,是一个令人讨厌的独腿男孩,是游戏早期的任务对象.<br />
+他是对来自于暗黑破坏神1和暗黑破坏神2的声名狼藉的的独腿[[维特]]的敬意.
-===Hellgate: London===
+===圣域(Sacred)===
-Flagship Studios was formed in 2003 by [[Max Schaefer]], [[Erich Schaefer]], [[David Brevik]], and [[Bill Roper]] along with numerous other former [[Blizzard North]] employees. Their first (and last) title was Hellgate:London, an ARPG set in a demon-infested, post-apocalyptic future. The title was directly influenced by Diablo in numerous ways, but only included a few direct homages.
+RPG游戏'''圣域(Sacred)'''的地图区域模型是以暗黑破坏神1中的[[崔斯特瑞姆]]为蓝本.下面的图片引用与一个详实的圣域玩家网站.[http://sacred.freehomepage.com/eastereggs/eastereggs.html]<br />
-The most obvious was Wart, an annoying, one-legged NPC boy who was the object of some early game quests. He was an homage to the infamous one-legged {{iw|Wirt Wirt}}, of Diablo 1 and Diablo 2 fame.
+* 有些人可能不知道，但在游戏暗黑破坏神里,崔斯特瑞姆是一个著名的小村庄.在暗黑破坏神1,这里是你英雄的出生地.在暗黑破坏神2,它已经被破坏,但你必须在那里联系迪卡凯恩.
+*'''圣域'''中有一个的小村庄极与暗黑破坏神里崔斯特瑞姆极其相似.它位于 Moorbrook 的北部,并不难发现.去那里的 Cloest 入口,是 Mystdale 城堡和 Zhurag-Nar 山脉的入口.
-===Sacred===
+*值得注意的是,当你进入这个村庄的时候,这里的村民都变成僵尸并攻击你,这也是 Glubba 小镇所要发生的事情(第三幕底).并且我敢肯定,这也是 Mascarell 周围的符文石所提及的那个村庄.
-RPG Sacred has a map area modeled after the town of Tristram, as seen in Diablo I. A quote from an informative Sacred fansite, which was the source of the images below: [http://sacred.freehomepage.com/eastereggs/eastereggs.html]
+下面两幅图片就是崔斯特瑞姆在'''圣域'''里的版本.点击观看大图.
-::Some of you might not know but Tristram is a famous little village connected with the game Diablo. In Diablo 1 this is the place where your hero starts out. In Diablo 2 it has been destroyed and is where you collect Deckard Cain from. There is a little village in Sacred which is tremendously similar to the Tristram in the original Diablo. It is located north of Moorbrook and shouldnt be very hard to find. Cloest portals to this place are the Mystdale Castle portal and Valley of Zhurag-Nar portal.
-::Also note when you enter the village the residents all turn into zombies and will start attacking you. This is also the town where Glubba wants to be taken (end of Act 3). And I'm pretty sure this is also the village which is referenced by a rune stone somewhere around Mascarell.
-Two images showing off the Sacred version of Tristram can be seen below. Click them for larger views.
 <center>
 {|
-| [[File:Easter-sacred-tristram1.JPG|thumb|350px|The Diablo I version of Tristram, recreated in ''Sacred''.]]
+| [[File:Easter-sacred-tristram1.JPG|thumb|350px|在圣域里重建的崔斯特瑞姆.]]
-| [[File:Easter-sacred-tristram2.jpg|thumb|350px|Closeup view of the Cathedral and cemetery.]]
+| [[File:800px-Easter-sacred-tristram2.jpg|thumb|350px|大教堂和墓地的特写.]]
 |}
 </center>
-==References==
-* [http://multiplayerblog.mtv.com/2008/08/07/diablo-iii-cow-level/ Jay Wilson Interview, August 2008]
+==参考文献==
-* [http://interviews.slashdot.org/story/09/08/24/1552233/Blizzard-Answers-Your-Questions-and-More BlizzCon 2009 Q&A]
+* [http://multiplayerblog.mtv.com/2008/08/07/diablo-iii-cow-level/ 2008年8月对Jay Wilson的采访]
-* [http://www.joystiq.com/2009/08/31/blizzard-interview-leo-boyarsky-and-kevin-martens-on-diablo-3/ Boyarsky and Martens Interview, August 2009]
+* [http://interviews.slashdot.org/story/09/08/24/1552233/Blizzard-Answers-Your-Questions-and-More 暴雪嘉年华2009年问与答]
-* [http://diablo.incgamers.com/blog/comments/diablo-is-a-starcraft-2-easter-egg/ Diablo appears as a Starcraft 2 Easter Egg, August 2010]
+* [http://www.joystiq.com/2009/08/31/blizzard-interview-leo-boyarsky-and-kevin-martens-on-diablo-3/ 2009年8月对Boyarsky 和 Martens 的访谈]
-<span style="font-size:80%>
+* [http://diablo.incgamers.com/blog/comments/diablo-is-a-starcraft-2-easter-egg/ 2010年8月星际争霸2里的有关暗黑破坏神3复活节彩蛋]
-<div class='references-small'>
+[[分类:游戏彩蛋]]
-<references/>
-</div>
-</span>
-[[category:Easter Eggs]]
 [[category:传说]]