出自【暗黑百科】DiabloWiki_凯恩之角

在2012年3月17日 (六) 08:36所做的修订版本 (查看源码) Shavoc (讨论 | 贡献) ←上一版本		在2012年4月7日 (六) 14:55所做的修订版本 (查看源码) 阳光的油彩 (讨论 | 贡献) (→Skills) 下一版本→
第85行：		第85行：
	====Skills====		====Skills====
	*Intervene		*Intervene
-	Radius decreased from 10 to 6	+	Radius decreased from 10 to 5
-		+
	===Monsters===		===Monsters===
	*The monster affix "Thorns" has been renamed to "Reflects Damage"		*The monster affix "Thorns" has been renamed to "Reflects Damage"

---

在2012年4月7日 (六) 14:55所做的修订版本

目录 1 Diablo III Beta Patch 15 – v.0.9.0.8896 2 综合 3 职业 3.1 武僧 3.1.1 主动技能 3.2 巫医 3.2.1 综合 3.2.2 主动技能 3.3 追随者 3.3.1 圣堂武士 3.3.2 技能 3.4 怪物 4 BUG修正 5 原文 5.1 General 5.2 Classes 5.2.1 Monk 5.2.1.1 Active Skills 5.2.2 Followers 5.2.2.1 Templar 5.2.2.2 Skills 5.2.3 Monsters 5.3 Bug Fixes

Diablo III Beta Patch 15 – v.0.9.0.8896

• 上线日期 2012年3月16日

综合

• 所有的角色已经被清除。请注意这次清档也会影响金币，物品，拍卖行，成就，追随者和工匠。
• 专家模式角色的金币拍卖行现在开放测试!
• 加入了新的任务选择功能。

这个功能可以从主角色界面进入，允许玩家能够在返回游戏时选择已完成或正在进行中的任务来开始游戏。

• 提高了第一个和第二个共享储藏箱标签页的花费。
  • 第一个标签页的花费从 50000 金币提高至 100000 金币。
  • 第二个标签页的花费从 150000 金币提高至 200000 金币。

• 调整了大多数职业的技能和技能符文解锁等级。
• 宝藏携带者现在掉率更好的物品和更少的垃圾(把它们全杀了吧!)

职业

武僧

主动技能

• 致盲闪

如果你耗尽内力，现在会转变为基础攻击。

巫医

综合

• 调整了所有技能的法力消耗。

主动技能

• 僵尸蜘蛛

武器伤害从 24% 降低至 16%。

• 火焰蝙蝠

武器伤害从 100% 提高至 150%。

• 鬼影重重

武器伤害从 360% 提高至 575%。

• 毒飞镖

持续伤害从50%武器伤害降低至40%。

• 灵魂收割

现在在技能的叠加数上显示受影响的目标数。

追随者

圣堂武士

• 未被雇佣的圣殿骑士被buff了，现在会造成与被雇佣的圣殿骑士大致相同的伤害。

技能

• 援护

范围从 10 码降低至 5 码。

怪物

• 带有“荆棘”词缀的怪物现在被重命名为“反弹伤害”。
• 提高了 Jondar 的毒药伤害。

BUG修正

• 要获得游戏和服务bug的全部列表，请阅读官方论坛的游戏bug报告版面的已知问题置顶帖。
• 玩家应该不再收到关于暗黑破坏神3简装版的错误信息。
• 在普通模式下购买额外的储藏箱空间不再扩大你在专家模式下的储藏箱空间。
• 专家模式的角色在使用公共游戏进行任务排队时现在正确地独立于普通模式角色的队伍。
• 玩家实名好友和战网昵称好友的名字在与他们聊天时不再以 [] 的形式出现。

原文

General

• All characters have been wiped. Please note that this wipe will also affect gold, items, auctions, achievements, followers, and artisans.
• Battle.net Authenticators have been enabled for the Diablo III beta test. If a Battle.net Authenticator is attached to your Battle.net account, you will be required to enter an authentication key to log in.
• The gold auction house for Hardcore characters is now available for testing
• A new quest selection feature has been added
• Accessed from the main character screen, this feature will allow players to select which stage of a completed or in-progress quest they wish to start at when resuming a game
• The costs of the first and second Shared Stash tabs have been increased
• First tab cost increased from 50,000 gold to 100,000 gold
• Second tab cost increased from 150,000 gold to 200,000 gold
• The levels at which character skills and skill runes unlock have been adjusted for most classes
• Treasure Goblins now drop slightly better loot and less junk (slay them all!)

Classes

Monk

Active Skills

• Dashing Strike

Now converts to Basic Attack if you are out of Spirit.

Followers

Templar

• General

The non-hired version of the Templar has had its damage reduced and will now deal approximately the same amount of damage as the hired version

Skills

• Intervene

Radius decreased from 10 to 5

Monsters

• The monster affix "Thorns" has been renamed to "Reflects Damage"
• Jondar Poison damage has been increased

Bug Fixes

• For a full list of documented game and service bugs, please review the Known Issues sticky located in the Beta Bug Report forum.
• Players should no longer receive error messages regarding the Starter Edition of Diablo III
• Buying extra Stash space in Normal mode no longer expands your Stash space in Hardcode mode
• Hardcore characters will now be correctly placed into a separate queue from Normal characters when using Public Games to queue for quests
• The names of a player's RealID and BattleTag friends should no longer appear as [] when chatting with them.