|
|
| （21个中途的修订版本没有显示） |
| 第1行： |
第1行： |
| - | The '''Pandemonium Event''' is a [[Battle.net]] only event introduced in [[patch 1.11]] of [[Diablo II: Lord of Destruction]] that is entirely optional but still fun to complete and famous for being the only source of the unique [[Large Charm]], the [[Hellfire Torch]].
| + | =='''混乱事件'''== |
| | | | |
| - | Unlike the other Battle.net only quest, the [[Uber Diablo]], the Pandemonium Event is quite a bit more complex and has a lot more fights with some very special super uniques specially created for the quest.
| + | 混乱事件也称为 混沌 ,是[[暗黑2:毁灭之王]]1.11补丁之后可用的一个任务, 只有[[战网]]玩家可用. 该任务并非必须完成, 但是还算比较有意思, 而且是唯一可以获得[[模板:地狱火炬|地狱火炬]]的途径. |
| | | | |
| - | ==Lore==
| + | 与另一个战网任务[[暗黑破坏神 (Diablo II)|超级迪亚波罗]]不同的是, 混乱事件任务要更加复杂, 更有专门为此任务设计的超级金怪需要玩家去击败. |
| | | | |
| - | Considering that the Pandemonium Event is a Battle.net only quest and is not available in the Single player or even open Battle.net games, it cannot be said to be a part of official lore. It can be said that it was created only to give high-level characters something to do.
| + | ==历史== |
| | | | |
| - | ==The Keys and Organs==
| + | 考虑到混乱事件任务只能用于战网, 单机和开放BN游戏模式都不可用, 很难说此事件属于官方历史的一部分. 只能说似乎该任务专为高等级玩家找点事情做而设计的. |
| - | The initiation of the quest is pretty straightforward. It involves the collection of the three Keys that will open the portal to [[Chaos Tristram]]. But the key collection is in itself quite complex. It involves the collection of sets of Keys and Organs.
| + | |
| | | | |
| - | ===The Keys=== | + | ==钥匙与器官== |
| | + | 原版任务很直接. 任务设计到三个钥匙,去打开三个通往[[Chaos Tristram|混乱崔斯特瑞姆]]的传送门. 但是光搜集3把钥匙就够玩家喝一壶了. 整个任务需要搜集3把钥匙和3个器官. |
| | + | ===钥匙=== |
| | | | |
| - | The Keys are required to open the minor portals that will help you collect the Organs. There are three different keys, and to open any one of the minor portals, a complete set of three different keys are required. This means that the player will have to collect, in all, three keys of each type, which totals to nine keys.
| + | 钥匙可以打开前去搜集器官的传送门. 共有三把不同的钥匙, 要打开任意一个传送门, 首先需要搜集齐一套3把钥匙. 也就意味着要打开所有三道传送门, 玩家共需要搜集9把(3套)钥匙. |
| | | | |
| - | To get the keys, the player has to kill one of the ''agents'' of the [[Prime Evils]] on the mortal plane. They are:
| + | 要得到钥匙, 玩家需要杀死[[Prime Evils|庇尔斯级恶魔]]在人间的代理人, 他们是: |
| | | | |
| - | * [[The Summoner]] ([[Mephisto]]) | + | * [[The Summoner|召唤者]] ([[Mephisto|墨菲斯托]]) |
| - | * [[The Countess]] ([[Diablo]]) | + | * [[女伯爵 (Diablo II)|女伯爵]] ([[Diablo|迪亚波罗]]) |
| - | * [[Nihlathak]] ([[Baal]]) | + | * [[Nihlathak|尼拉塞克]] ([[Baal|巴尔]]) |
| | | | |
| - | They need to be killed in a {{2|Difficulty|Hell}} difficulty game in which they have a chance to drop the Keys of Hate, Terror and Destruction respectively along with their normal drop. But they drop it quite rarely and sometimes dropping only one in 10-15 runs. But you can still run any one of them and continue to collect only one type of key. But it is advisable to only run them for only three keys that are required for quest completion.
| + | 只有在[[难度|地狱难度]]杀死他们, 才有一定几率掉落[[模板:毁灭之钥|毁灭之钥]][[模板:憎恨之钥|憎恨之钥]]和[[模板:恐惧之钥|恐惧之钥]]. 钥匙的掉率很低, 有时10-15遍才能掉出一把, 玩家不得不反复刷这些代理人. |
| | | | |
| - | ===The Organs=== | + | ===器官=== |
| | | | |
| - | Once you have a complete set of three different Keys, go to [[Act V]], [[Harrogath]]. Put them in the [[Horadric Cube]] and then transmute them. In a way, that is very similar to the [[Secret Cow Level]], you will create a Portal teleporting you to a place where you would have to fight one of either:
| + | 一旦你集齐了一套3把完全不同的钥匙, 前往[[第五幕]], [[哈洛加斯]]. 使用[[赫拉迪克方块]]并点击合成. 和[[神秘奶牛关]]有点相似. |
| | | | |
| - | * {{2|Uber Duriel}} in the {{2|Forgotten Sands}} | + | * [[都瑞尔 (Diablo II)|超级督瑞尔]], 位于[[Forgotten Sands|遗忘沙漠]] |
| - | * {{2|Uber Izual}} in the {{2|Furnace of Pain}} | + | * [[依卒尔 (Diablo II)|超级依卒尔]], 位于[[Furnace of Pain|苦难熔炉]] |
| - | * {{2|Lilith}} in the {{2|Matron's Den}} | + | * [[莉莉丝]],位于[[Matron's Den|女仆牢房]] |
| | | | |
| - | They will give you, when defeated, [[Baal's Eye]], [[Mephisto's Brain]], and [[Diablo's Horn]] respectively, the Major Keys that will help you create the Portal to [[Chaos Tristram]].
| + | 当他们被打败, 玩家分别从他们身上会获得[[模板:巴尔之眼|巴尔之眼]],[[模板:墨菲斯托之脑|墨菲斯托之脑]],[[模板:迪亚波罗之角|迪亚波罗之角]], 从而进入[[Chaos Tristram|混乱崔斯特瑞姆]] |
| | | | |
| - | It is highly recommended that you collect all nine required Keys and open all the three Portals within the same game. If they are opened in separate games, there are chances that the same portal is opened leading to a waste of three different Minor Keys.
| + | 同时, 建议大家搜集到所有需要的9个钥匙后再在同一场游戏中同时打开3个传送门, 否则很有可能你两次打开了同一个传送门. |
| | | | |
| - | ==Uber Tristram== | + | ==超级崔斯特瑞姆== |
| | | | |
| - | Once you have all the three Major Keys, you can to go back to Harrogath again and put those into the Horadric Cube and transmute them. You will create the portal to Uber Tristram.
| + | 一旦拿到3把钥匙, 你可以随时回到哈洛加斯, 使用赫拉迪克方块合成他们, 就可打开通往超级崔斯特瑞姆的传送门. |
| | | | |
| - | Uber Tristram has the same base structure as the regular Tristram but has a pack-load of hellish monsters, like the rare and powerful Balrogs. There are also a variety of unique monsters, champions and their minions along with the masters of the pack, the Uber Prime Evils themselves. The main objective when the player reaches Uber Tristram is to find and defeat [[Uber Mephisto]], [[Uber Baal]], and [[Pandemonium Diablo]] (because [[Uber Diablo]] already exists).
| + | 超级崔斯特瑞姆结构上和普通崔斯特瑞姆基本相同, 但是里面的怪物却要强大很多. 主要包括各种暗金怪, 冠军怪及其手下, 还有超级庇尔斯级恶魔自己. 玩家的任务就是找到并杀死[[墨菲斯托 (Diablo II)|超级墨菲斯托]], [[巴尔 (Diablo II)|超级巴尔]]和[[暗黑破坏神 (Diablo II)|混乱迪亚波罗]](当[[暗黑破坏神 (Diablo II)|超级迪亚波罗]]已经存在时) |
| | | | |
| - | Über Mephisto has a level 20 [[Conviction]] Aura, which causes -125% to all of your resists, and summons [[Skeleton Mage]]s and [[Skeleton Archer (Diablo II)|Archers]] everywhere, which can be challenging. Pandemonium Diablo is a "tank" for Baal. He has tons of life and summons [[Pit Lord]]s which are immune to everything but Physical damage. Über Baal is pretty much the same as Hell mode Baal. He has a little more life and summons [[Ghoul Lord]]s and [[Ghost]]s, which are both Physical [[Immune]].
| + | 超级墨菲斯托拥有20级的[[攻击灵气|信念]]光环, 减少玩家125%抗性, 召唤[[骷髅弓箭手 (Diablo II)|骷髅弓箭手]]和[[骷髅法师 (Diablo II)|骷髅法师]]. 混乱迪亚波罗可以说是巴尔的T, 血量高且会召唤[[巨大恶魔 (Diablo II)|洞穴之王]], 而且这些深渊领主对除物理外的所有攻击免疫. 巴尔则与地狱模式无甚差别, 只是血量略高, 并且召唤[[吸血鬼 (Diablo II)|食尸鬼之王]]和[[僵尸 (Diablo II)|食尸鬼]], 这些怪物则对物理[[免疫]]. |
| | | | |
| - | Once you kill them, the last one to die will give you the [[Hellfire Torch]], a Large Charm that gives +3 to any one of a certain class' skills, and random resistances and attributes, and the, as yet unusable, [[Standard of Heroes]]. The Standard of Heroes is a symbol that shows that you have completed this quest successfully and, unfortunately, for the trouble to obtain it, does nothing else, for the moment.
| + | 当你杀死他们, 最后一个超级boss会掉落[[Unique Charms (Diablo2)|地狱火炬]], +3随机职业技能, 以及抗性和属性. 另外还有[[模板:英雄之证|英雄之证]]. 拥有英雄之证代表你成功完成该任务, 遗憾的是, 尽管你千辛万苦完成了这复杂的任务, 这东西却没有什么实际用途. |
| | | | |
| - | The easiest way to kill all three Ubers, as they are called in game, is a Smiter. Which is a paladin who uses smite. They are actually a pretty easy build for players.
| |
| | | | |
| - | Smiters can use different gear, depending on the ability to get said gear. But the basics consist of a [[Chains of Honor Rune Word]] or [[Enigma Rune Word]], [[Grief Rune Word]] or [[Last Wish Rune Word]], [[Gore Rider]], [[Dracul's Grasp]], [[Verdungo's Hearty Cord]], [[Exile Rune Word]], [[Shako]] or [[Crown of Ages]] or [[Delirium Rune Word]] (Because of the confuse, Mephesto's skeletons will fight each other leaving you clear to kill him, though the turning into a bone fetish sucks. But the chance is so low it shouldnt hinder you to much), Two [[Raven Frost]] rings, and [[Highlord's Wrath]].
| + | [[Category:暗黑2 怪物]] |
| - | | + | [[category:暗黑2 任务]] |
| - | Smiters also use [[Fanaticism]] and [[Smite]]. Usually both maxed out along with their synergys. And [[Holy Shield]] with its synergys too.
| + | |
| - | | + | |
| - | A fool proof way to kill the Ubers is to run straight up when you enter the portal. Then go around to the left and go halfway down. Then SLOWLY walk towards the center of Tristram. This causes Diablo and Baal to charge at you. Run away to the left and top again so Mephesto doesn't instant kill you. Then work on Diablo first because his Pit Lords can kill you pretty quickly. Then Baal. Keep attacking until Dracul's Grasp's [[Life Tap]] is cast on them. It may take a few tries, but make sure you make your game permanent, so if you die, you can save and exit and come back. After the two easist are dead, Mephesto is left. He is easily the hardest monster in the entire game.
| + | |
| - | | + | |
| - | There are a few different ways to kill him. Depending on your skill as a player, the fastness of your computer, and the ability of your build. The first way to kill him is to just charge in and attack like crazy. If life tap isn't cast within the first 10-15 seconds, you will die and have to start over again. The second way to kill him is to trigger him, then run into a building AWAY from the portal, and let him follow you into it and get stuck. Then either teleport out if your wearing Enigma, or die, or save and exit. Then after your back in the game, run straight to the house and attack him, since he is kept away from his minions his Conviction aura is less of a threat from the mage skeletons. But this may also take a few tries. Good luck.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Category:Diablo II]]
| + | |
考虑到混乱事件任务只能用于战网, 单机和开放BN游戏模式都不可用, 很难说此事件属于官方历史的一部分. 只能说似乎该任务专为高等级玩家找点事情做而设计的.
钥匙可以打开前去搜集器官的传送门. 共有三把不同的钥匙, 要打开任意一个传送门, 首先需要搜集齐一套3把钥匙. 也就意味着要打开所有三道传送门, 玩家共需要搜集9把(3套)钥匙.
超级崔斯特瑞姆结构上和普通崔斯特瑞姆基本相同, 但是里面的怪物却要强大很多. 主要包括各种暗金怪, 冠军怪及其手下, 还有超级庇尔斯级恶魔自己. 玩家的任务就是找到并杀死超级墨菲斯托, 超级巴尔和混乱迪亚波罗(当超级迪亚波罗已经存在时)
