出自【暗黑百科】DiabloWiki_凯恩之角

在2012年3月3日 (六) 08:01所做的修订版本

Librarius Ex Horadrim

前言

以下内容来自暗黑破坏神1用户手册内容，里面对上古之战等内容已经有一个比较明确的介绍。不过由于暴雪通过小说和凯恩之书对内容进行了一定篇幅的完善和修改，建议大家配合凯恩之书来阅读和了解故事内容。也更方便暗黑系列的开发和演变过程，以及其中的改动。

第一卷 天堂与地狱 OF HEAVEN AND HELL

末日之战 The Great Conflict

一切源自于一场光明与黑暗势力之间的永恒的冲突：末日之战（The Great Conflict），获胜的一方将会在毁灭的灰烬之中重生并拥有掌管万物生死的权利。为此，高阶天堂（High Heaven） 的天使 们组建了军纪严明的部队。炽翼天使们持着灌输过正义和审判的圣剑打击着一切光明的敌人。天使们相信只有严明的戒律和守则才能恢复所有世界的秩序，而燃烧地狱（Burning Hell）的住民们则坚信的是混沌才是万物的本质。

末日之战的战火波已经跨越了时间和空间，甚至侵犯了真实的本质。从高阶天堂的核心水晶穹顶（Crystal Arch）到地下世界（Underworld）的地狱熔炉（Hellforge），战士们跨越这些永恒的领域并继续着他们无尽的冲突。每个领域里都有受人尊敬的英雄。

最大的英雄就是依卒尔（Izual） 大天使泰瑞尔（Archangel Tyrael） 的队长，圣剑碧蓝怒火（Angelic Runeblade Azurewrath）的持有者。他在魔剑暗影尖牙（Demonblade Shadowfang）在几乎完成的时候向地狱熔炉发动了一次猛烈的进攻。他的任务注定是无法完成的 - 消灭剑和剑的持有者。依卒尔陷入混沌军团的团团重围，并不幸地残败在黑暗势力之下。他的命运如同记载的那样，阐述了天使和 恶魔 可以无畏地进入任何领域 - 只要他们的死敌在那边活动。

尽管末日之战逐渐呈现白热化趋势，并持续了比天上任何星星的寿命都长的时间，双方都没能成功地支配对方太久。光明和黑暗之剑都在寻求能让战局扭转向对自己有利的方法。直到凡人所居住的世界被发现，持续了无数年的末日之战刹然而止。双方都在按兵不动地看着，等待人类究竟会投靠哪方。

凡人拥有可以自由选择光明或黑暗的能力，而他们的抉择将会直接影响末日之战的结果。因此，双方都秘密派出了代理人前往凡人的世界，以寻求凡人的加入……

原罪之战 The Sin War

末日之战延伸到凡人的世界，并被称作原罪之战（The Sin War）。天使和恶魔们，分别伪装起来与人类同行，并为着各自的需求而秘密地拉拢着凡人们。随着时间的经过，黑暗势力发现凡人对暴力的反应大于戒律，并开始威吓人类服从自己。天使们则为人类而战，把他们从恶魔的恐惧中解放出来。但由于他们之间过于直接的行动方式，通常导致任何受到“保护”的凡人都会疏远双方。

残酷的原罪之战时常发生，但则很少被人类看到。只有一些“被启发”过的灵魂可以意识到这些混迹于人群之中不同凡响的存在。强大的凡人出现并试图参与原罪之战，分别加入了末日之战的两派。这些伟大的凡人英雄们同时受到了地下世界的敬畏和憎恨。虽然次级恶魔们屈服于拥有力量的强者，但同时它们也在诅咒人类的存在。许多恶魔认为目前的僵局是由于人类的出现所导致的，人类成为妨碍了它们在末日之战中会扮演着“更高”的地位的原因。

对人类的嫉妒心使得恶魔们对凡人的世界采取了更加残酷和血腥的攻击。有些人了解到了这种仇恨所在并利用这一点对付地下世界的恶魔们。 召唤者赫拉森（Horazon, the Summoner） 就是其中之一，他了乐衷于召唤恶魔并使它们屈服于自己的意志。赫拉森和他的兄弟巴特克（Bartuc） ，都是东方法师部族维兹耶雷（Vizjerei） 的成员。这个神秘的部族时代研究着恶魔的习性并将它们分类记载。通过这些学识，赫拉森取得了维兹雷耶部族的控制，并为了自己的野心而滥用职权。地狱的恶魔们向这个目中无人的人类群体发动了复仇，然而赫拉森却安全地藏匿于神秘庇护所（Arcane Sanctuary） 之中。

他的兄弟巴特克，则受到了黑暗势力的吸引。他得到了额外的力量和寿命，他和地狱势力并肩作战对付被诅咒的维兹雷耶部族，并在原罪战争中手刃了自己的同胞们。尽管巴特克在很多地方曾是功名赫赫的战士，而他在战局中的优势则带来了惨痛的代价。他对凡人鲜血的渴求变得贪得无厌起来。巴特克很快沉溺于斩杀敌人并浴血其中的感觉，随着时间的推移，他成为了可怕的鲜血督军（Warlord of Blood）。

黑暗流放 Dark Exile

地狱里一共有七大势力，地狱里也有着七名大魔王（Great Evils）。

• 督瑞尔 ，痛苦之王（Duriel，the Lord of Pain）

• 安达利尔 ，苦难女王（Andariel，the Lord of Anguish）

• 贝利尔 ，谎言之王（Belial，the Lord of Lies）

• 阿兹莫丹 ，罪恶之王（Azmodan，the Lord of Sin）

这些是四名次级魔王的名字。它们每个人都在燃烧的地狱里统治着自己的领域，同时却又寻求着对其他兄弟们的绝对控制。尽管四名次级魔王每天为自己领域内的控制权争斗不息，三魔首则对整个地狱有着绝对统治权。四名次级魔王为了权力使用了邪恶而卑鄙的方法，于是便拉开了黑暗流放的序曲。

• 墨菲斯托 ，憎恨之王（Mephisto，the Lord of Hatred）

• 巴尔 ，毁灭之王（Baal，the Lord of Destruction）

• 迪亚波罗 ，恐惧之王（Diablo，the Lord of Terror）

地狱的三魔神（Prime Evils）有着黑暗势力中，不可动摇的绝对霸权。通过暴力和恶毒的诡计统治着四名次级魔王。作为恶魔中最年长也是最强大的三只，三兄弟（The Three Brothers）在对抗光明势力的战争中取得了数之不尽的胜利。尽管它们未能过多地动摇高阶天堂，无论是天使们还是恶魔们都畏惧三兄弟的力量。

由于凡人的出现使得末日之战出现僵局，三兄弟开始将自己的力量灌输进凡人的灵魂中并使他们扭曲。三兄弟都明白人类才是战胜高阶天堂的关键，于是它们一反常态地采取了从起源时代开始不同的方法对待人类。这使得四名次级魔王开始对三魔神的权利产生了质疑，并逐渐在魔神们和它们的爪牙们之间的关系产生了一道裂痕。

由于三兄弟无视手下们的质疑，四魔王认定三魔神对天堂势力的战事持消极和退缩态度。由于战事中断而引发的不满，阿兹莫丹和贝利尔认为推翻三兄弟统治并夺取地狱霸权的时机成熟。两名魔王和它们的兄弟们达成了共识，认定污染和扭曲人类并不能为地狱之子们带来最终的胜利。阿兹莫丹和贝利尔决定设计中止目前的僵局，终结原罪之战并直接将末日之战的腥风血雨推上巅峰的末日毁灭之路。因此，一场为推翻三兄弟的革命战争开始了……

三兄弟全力全开地在地狱里大开杀戒，和仍然效忠的部下们一起，杀翻了叛军三分之一的兵力。但最后，却在阿兹莫丹和贝利尔所率领的长角死神的攻击下残败。三魔神失去了躯体并遭到了削弱，阿兹莫丹将它们流放去了凡人的世界并期待它们在那里被永远囚禁起来。阿兹莫丹相信三兄弟会在凡人位面引发混乱，并迫使天使们将注意力转移至凡人的位面，从而使得天堂的大门兵力空虚。在阿兹莫丹和贝利尔的愤怒之下，仍然效忠于三兄弟的恶魔们也逃到了凡人的位面里，并寻找它们失落的主子们……

就在地狱的战事刚刚熄灭之后，阿兹莫丹和贝利尔开始为谁应该有更高的控制权而大打出手。两名魔王之间脆弱的盟约瞬间瓦解并开始互相攻击起来。地狱势力的爪牙们跟随着各自的主子，互相战斗着，这场内战一直持续到今日……

三魔之缚 The Bind of the Three

在西方帝国（Western Empires）崛起之前的日子里，三大魔神被流放到了人类的世界。这些不灭的魔神们四处游荡于这个觉醒中的新世界，依靠凡人的欲望所存活，并将混沌和痛苦留给他们。魔神们让人类父子之间大动干戈，并让许多国家和部族陷入血腥残暴的内战之中。自从被从地狱里流放出来之后，它们迫不及待地想要将痛苦和折磨带给那些不肯臣服于它们的生物，三兄弟在东方祸乱了数个世纪之久。

最终，在神秘莫测的大天使泰瑞尔带领下。一个由凡人组建的秘密法师教派成立了。这些法师（Sorcerers） 们四处搜猎三兄弟并终止它们邪恶的动乱。这个教派被称作赫拉迪姆（Horadrim） ，由东方的法师部族（Mage-Clans）里多名强大的巫师们一起组建而成。在接受严格的魔法训练并有着严明的戒律。这个原本看似无望的兄弟会成功地抓住了三兄弟中的两名，并使用一种被称作灵魂石（Soulstone） 的神器禁锢起来。灵魂石内在的漩涡将墨菲斯托和巴尔的精神禁锢起来，并被深深地埋入了东部沙漠（Eastern Sands）的丘陵之下。

随着和平逐渐降临东方，憎恨之力和肆意的破坏似乎已经被彻底消灭了。当然，赫拉迪姆的法师们仍然用了数十年的时间追猎三兄弟的最后一人，迪亚波罗。只要恐惧之王还未被绳之以法，人类的世界就不得安宁。

赫拉迪姆发现恐惧和动荡逐渐在西方世界散布开。在牺牲了数位伟大的英雄之后，恐惧之王最终被捕获，由初代领导人 杰瑞德·凯恩（Jered Cain） 和赫拉迪姆僧侣们一起将迪亚波罗囚禁在了最后一块灵魂石中。僧侣们将这块被诅咒的灵魂石带到坎都拉斯（Khanduras） 大陆，并埋藏于塔桑德河（River Talsande）畔一座隐秘的洞穴里。在洞穴之上，僧侣们建造了一座大修道院（Monastery）以便他们继续看守灵魂石。随着时间的经过，赫拉迪姆僧侣们在大教堂里修建了巨大的墓穴群以安葬他们教派所有去世的成员。

在坎多拉斯经历数代的岁月之后，赫拉迪姆的成员数量逐渐减少。由于没有更多的任务目标，赫拉迪姆来进行守卫任务的后裔人数越来越少，曾经强大的教派就这样悄然没落了。而他们所修建的巨大的修道院最后也成为了一片废墟。虽然在修道院附近有许多村庄建立了起来，却没人知道大教堂冰冷的地面下方，那黑暗而神秘的通道。更没人知道那错综复杂的迷宫一样的地下，隐藏着一颗闪烁着红光的宝石……

来源:

翻译:超昂草莓

第一卷

第二卷