Journals
出自【暗黑百科】DiabloWiki_凯恩之角
目录 |
游戏日志
游戏日志是暗黑3中新增添的一项内容.对于玩家了解游戏故事,任务,人物,怪物的知识和背景非常有用,这些日志的获得有些是在拾取某个卷轴,阅读一本游戏中的书籍或者接受某个任务,遇到某个NPC或者击杀某个怪物的时候即被激活,然后在画面右下角出现一个可以播放语音的播放器界面. 玩家完全不用停止游戏就可以聆听这些日志的内容.如果不想听,也可以随时暂停或者关闭这个小界面.同时日志的文本会自动储存至专门的日志界面中永久保留.方便玩家今后随时检视.无疑这是个很贴心的设计.
日志的类型
游戏中的日志目前来看分为以下几种类型:
- 怪物日志: 玩家遇到或者击杀的怪物的背景知识.从凯恩或者某个NPC口中对其进行解说.
- 人物日志: 玩家在某个祭坛或者书架,盒子,桌子上可以点击的书籍或者卷轴.书籍可以打开阅读,卷轴可以掉落然后拾取.拾取的卷轴会自动消失并其内容会在日志界面里出现.这些人物日志包含了游戏中的一些NPC或者背景人物的日记和他们亲口讲述的故事.
- 地区日志: 玩家在新进入某个地点或者在某地点的某个位置会收集到的一种介绍地点的背景知识的日志.
Beta中出现的日志
目前Beta中出现的日志不是很多,以下是在Beta中可以收集到的一些日志内容,持续更新中.
人物类日志
- 旅行者的日记 Traveler's Journal
当我抱着寻找宝藏的希望探索一个洞穴时，我看到了最可怕的一幕——一大堆死尸。太难以置信了，当我在他们身上搜寻财物时，他们居然开始爬起来。在事情无法挽回之前,我必须把这些情况告诉新崔斯特瑞姆的人们.
- 瓦瑞夫的日记 Warriv's Journal
二十年之后我终于又回到了坎都拉斯，无数的失败和悲剧压在我的肩上。这是因为帮助了那个陌生人来对抗黑暗流浪者而受到的惩罚吗？我常以为迪卡凯恩是个半疯子，但现在看来。。。他可能是对的。或许他能赶走笼罩在我人生之上的阴影。
- 拉克戴南的卷轴 Lachdanan's Scroll
第一部分
我的名字是 拉克戴南，我已被诅咒了。曾经我是李奥瑞克国王军队的队长。我只为我的祖国和我王的荣誉而战。没有人比我更加爱戴我的国王 —— 即便最后我把剑刺入了他黑暗而堕落的心脏时仍然如此。
第二部分
是拉扎鲁斯 —我很确定.他是在和国王独处的时候将那些黑暗而邪恶的咒语传达给国王,并教唆他去发动那场和威斯特玛(Westmarch)之间毫无意义的战争。由于害怕大主教，所有的议员只得点下他们无念的头并同意让我们去送死。
第三部分
我们从维斯特玛惨败而归，我们挚爱的国王失去了所有虚伪的心智。他的愤怒爆发了，并诅咒我们都是叛徒。带着极大的悲伤，我只好挥剑刺杀他.
第四部分
我会在痛苦中继续尝试为我王的荣耀而战。尽管我们将他安葬在他的墓室里，他却变成了可怕的骷髅怪物。格拉什和其他骑士都被杀死了，但我还在继续战斗。
第五部分
我四处游荡，被我挚爱的国王诅咒着。恶魔撕咬着我的骨头，我一想到不能把我所爱的崔斯特瑞姆从陷入的危险之中拯救出来便 潸然泪下 .我必须一个人到大教堂的深处，独自死去。
- 阿德莉亚的日记 Adria`s journal
艾丹昨晚来找我，我怀疑有东西潜伏在他不安的心中。我竭尽全力安慰他。可无论怎样，他走向哪里，地狱都会紧随着他。 黑暗又一次接近了崔斯特瑞姆。但在它到来之时，我和Aidan都已不在了。
- 迪卡德凯恩的日记 Deckard Cain`s journal
第一部分
最后我们来到了崔斯特瑞姆的大教堂。这里曾是恐惧领主——暗黑破坏神首次腐化人类的地方。我也许会在这里找到我一直追寻的答案。Leah担心我的安全，但我坚信这里有能打败燃烧地狱最后领主的重要信息。
第二部分
我希望莉亚能过一种新的生活——像常人一样的生活。可惜这样的生活注定不属于她。当我去世以后，只有她能延续我的工作，而这个世界的未来也将福祸难料。
- 凯恩的旧日志 Cain's Old Journals
第一部分
我再也不能否认有邪恶从教堂深处出现的事实了。要承认这件事的真实性实在过于令人害怕：在荼毒我们的正是恐惧之王----Diablo本人。
第二部分
当拉扎鲁斯那不洁的魔杖今天被送交给我之后，我的怀疑终于被证实了。再也没有任何疑问，拉扎勒斯绑架了阿尔伯特，他或许甚至还把Diablo从它古老的牢笼中释放了出来。谁知他还在暗中策划什么诡计？
- 莉亚的日记 Leah's Journal
第一部分
我们已被围攻了六天。Deckard叔叔依然不见踪影。Rumford队长和其他人都在逐渐地失去信心。我跟他们说不要失去信仰。但如果援助还不到来的话。。
第二部分
A miracle has happened! A hero, like one out of Uncle Deckard's tales, appeared and saved us! I know in my heart that my uncle still lives and I pray that the hero will bring him home safely.
第三部分
迪卡德叔叔回来了——从骷髅王的魔爪中获救！我太高兴了。可是骷髅王？我以为这只是一个传说,疯王再次回来折磨这片土地的想法。。。难道崔斯特瑞姆受的苦难还不够多吗？
- 李奥瑞克的日记 Leoric's Journal
第一部分
We have just arrived in Tristram, and I must say I'm a bit dismayed. This place is a backwater filled with serfs and an ancient broken down monastery, hardly fit for the king of Khanduras! I cannot fathom why Lazarus was so intent on this becoming our new seat of power.
第二部分
A fetid, pallid malaise has fallen over the manor we now call home. Young Albrecht seems to be enjoying himself in our new home, however, even with his brother Aidan off to become a warrior. Perhaps I am simply suffering from an imbalance of humors brought on by the recent change of clime.
第三部分
I am convinced that some malevolent being is attempting to wrest control of my thoughts away from me. Voices direct me to horrendous acts, and there are times when I seem unable to control my body. Lazarus knows, this is certain. He looks at me strangely when he thinks me otherwise disposed.
第四部分
Though my council begs me to reconsider, I will continue with the executions of those I find guilty of plotting against the kingdom. Perhaps they fear my eye will fall on them and discover their heinous, treasonous plans as well. Lazarus is the only one I can still trust.
第五部分
I have finally rid myself of the dark influence seeking to subdue me, and now I see things as they truly are. This conspiracy among the insolent townsfolk to weaken me by stealing Albrecht away will not stand! Perhaps the heads of their women and children on pikes will bring them clarity...
- 旧崔斯特瑞姆镇日志 Old tristram journal
苦难和更多悲惨的谣言在慢慢的散播。崔斯特瑞姆和它的国王到底发生了什么？我一度认为李奥瑞克国王是一个伟大的人，但看起来我被骗了。我们所有的人都被骗了。 他翌日就将派出我们这些弱旅去对抗威斯特玛.我们会被怎么样呢？(作者未知,看语气似乎是一位骑士或士兵.)
- 基利安的日记 Gillian`s Diary
第一部分
奥丹和他的妻子主动提出让我和奶奶同他们住在一起。既然这个地方的麻烦已经结束了，我想我们会同意的。我仍然被噩梦折磨着，我希望它们能消退，但它们却似乎变得日益强大。
第二部分
我曾经很怕阿德莉亚，但她现在将带我一起去卡迪安。卡迪安！我从没想到我能亲眼看看这个地方。。。虽然要离开奥丹和他的妻子让我很伤心，可阿德莉亚向我保证她能为我找到消除梦魇的办法。
- 德斯嫔娜的日志 Despina`s journal
这就是祈祷的力量！上帝保佑，格里斯伍德奋不顾身地把那小男孩从大教堂带了回来。虽然那孩子现在变得古怪和喜怒无常，但我坚信一切都会过去。他还会是我们都喜爱的那个小怀特.
- 米拉给海德格的信 Mira`s letter to haedrig
我亲爱的海德格;
不要感到绝望, 我的爱, 你已经做了你所能做的一切. 我们在一起的那些日子对我来说超过了一切语言,但这一切都要结束了...命运真是残酷!这个世界需要你的力量以结束这些恐怖的困扰.我最后的愿望是你可以找到你活下去的道路! ——永远爱你的, 米拉.
- 丢失的日记 Lost Journal
我听说过一些传闻，但我想他们只是无聊女人们的幻想。直到今天我看到他们拖着那些尸体穿过街道...他们都曾经是我们镇上的人！这个世界疯了吗？！
- 旧日记 Old Diary
到处都充满了混乱，镇里有谣言说拉克达南弑杀了国王！如果这是真的，或许未来生活在恐怖之中的日日夜夜已经在等候着我们了。
- 村民的日记 Villager's Journal
- 骷髅王 Skeleton King
许多年前，库拉斯特的萨卡兰姆最高评议会加冕李奥瑞克为坎都拉斯之王，他统治得很好，直到Diablo的影响使他疯狂，被他忠诚的骑士拉克达南所杀。之后，Diablo把李奥瑞克从死亡中唤醒，成为了骷髅王，这位君主的儿子艾丹最后击败了他。 —— 迪卡德·凯恩
===怪物类日志===
- 扭曲母体 Wretched Mother
我，迪卡德·凯恩，花费了数年的时间游走世界并撰写记录身边这些奇怪生物。她们是艾希拉女王（Asylla，李奥瑞克的妻子）的侍女，在被杀害之后受到了邪恶魔法的影响。现在她们会吃掉尸体并反刍呕吐出来生成新的复生的死者。
- 复生的死者 Risen Dead
我不会忘记第一次看到这些步伐阑珊的可怕的家伙从神秘的树林里走出来的场景。我们曾经挚爱的亲人，那些很久之前被下葬了的人，从他们的墓穴中爬起并攻击一切活着的人。但是，这些复生的死者，只是个开始而已…… —— 迪卡德·凯恩
- 钢鬃恶魔 Quill Fiend
亲爱的读者们，我是阿尔哈兹博士（Abd. Al-Hazir）。一个冒险者，学者和研究者。我会和大家共享一些我在这个奇妙的世界中的学识，以及我个人眼中的关于这些生物的研究内容 —— 当然我是冒着极大危险才收集到的。为什么呢？目前我正在坎多拉斯（Khanduras），而我的帐篷被可恶的钢鬃恶魔们洗劫了！我只用鞋子就打败了它们，但如果你缺乏胆识的话可能会很有危险。 —— 阿尔哈兹博士
- 食腐蝙蝠 Carrion Bat
很多可怕的疾病已经在这片大地立足，而这些食腐蝙蝠就是和它们接触最深。就在我回到新崔斯特瑞姆的时候，我看到这种生物的数量又扩大了。在附近徘徊的邪恶能量给了它们可怕的力量，当然这还不是我担心的最糟糕的情况。 —— 迪卡德·凯恩
- 囊肿怪 Grotesque
囊肿怪看起来似乎缓慢而愚蠢，但它们那看似蠢笨的躯体里隐藏着许多可怕的东西。一组可怕的尖刺和成群邪恶的寄生虫隐藏在他们的肉体中。据说这种可怕的生物是由一个更可怕的恶魔…… 用我所无法看头的黑暗力量所创造的。 —— 迪卡德·凯恩
- 食腐者 Scavenger
食腐者是以腐烂物和尸体喂食幸存下来的丑陋而可悲的生物。曾经我有过一个衣衫褴褛的随从和我说，他曾训养过一只食腐者来替他抓老鼠，但我很确定这故事是在搞笑。 —— 阿尔哈兹博士
- 骷髅 Skeleton
在李奥瑞克国王统治的最后一天，即便是逝去的古代亡者的骨架也无法安息了。它们再次拿起自己破碎的盔甲和武器 —— 并准备切开任何还有呼吸的生物。虽然它们的肢体残破又脆弱，但这种有着扭曲心智的生物显然要更加危险。 —— 迪卡德·凯恩
- 猎宝哥布林 Treasure Goblin
有些可恶的小哥布林开始抢劫我们的商人！当被追捕时，它们会开启一道传送门，并带着咯咯地嘲笑着你消失掉。农夫们相信这群哥布林服务于一个更被叫做格里德(Greed)什么的恶魔领主，而那个传送门就是前往格里德的领域的通道！这真是个可笑的说法。—— 阿尔哈兹博士
-注:在暗黑2代的第一幕罗格营地中有个NPC名叫基得 (Gheed),他是个贪婪的商人,而且他负责赌博.名字和这个所谓的恶魔领主很相似,这是暴雪在向2代致敬吗?或者,他就是那个原罪之王?,因为Greed在英文中意为 贪婪,而贪婪却是原罪之一.
- 幽魂 Ghost
这块充满悲剧的土地上总有一些无法安息的灵魂…… 它们渴求复仇。这些灵魂会对附近经过的任何毫无防备的人展开它们残忍的复仇…… 它们相信活人的鲜血可以复活它们被夺走的生命。 —— 迪卡德·凯恩
- 缝合尸 Unburied
缝合的尸体是由那些没有被妥当安葬而是随便扔在墓地里的人类尸体集合而成。这些可怕的腐烂的尸体，在邪恶的魔法下融合成为一个整体。根据我学识，我能做的事情只有逃跑…… 而且我希望任何还有理智的人和我做一样的事情。 —— 阿尔哈兹博士
- 魔童 Imp
恶魔有时候会在缺乏食物的时候吃掉自己的后代。魔童是它们的后裔，有些能从其他成年恶魔手中逃脱并聚集在一起。它们成群结队地出现，并准备偷袭任何毫无防备的旅人，用它们细小如针一样的牙齿将他的身体撕裂。 —— 迪卡德·凯恩
