凯恩之角
出自【暗黑百科】DiabloWiki_凯恩之角
凯恩之角是暴雪在中国大陆的唯一暗黑3Fansite爱好者站点,始建于1998年,创始人为血脸杀手。凯恩是暗黑系列游戏中始终出现的人物,他伴随玩家经历整个故事。
网站历史
首先,我们的资料都是独立翻译整理,并且完全按照游戏里的实际内容进行制作。其次我们长期以来与暴雪公司保持着良好的沟通合作关系,以下是本站近10年来一些重要记录:
网站始建于 1998年9月,初期使用域名 Bloodface.yeah.net。
2003年4月,本站正式获得暴雪公司及大陆地区代理商奥美公司联合授权,成为官方授权中文咨讯站。
2008年6月28日,暗黑破坏神3正式公布,本站也启用了全新域名 www.D3.cn 及中文名称 凯恩之角,成为国内首个针对暗黑破坏神3的中文站点。
2010年10月1日,本站正式升级为全新国际顶级域名 www.Diablo3.cc !
错误提交
网站的大部分资料来源于官方站点 www.Diablo3.com。由本站进行翻译整理,并对内容进行补充加深。同时有些内容可能来源于网络,如果您认为某些内容侵犯了您的版权,那么请与我们联系,我们将及时进行修正。
我们并不是游戏制作官方中文站点,所以无法处理关于游戏中的一些问题,我们只能及时的将这些信息反馈给 Blizzard 的相关部门。
我们的站点是一个“fansite”(爱好者站点),我们的资料主要来源于官方英文站点和游戏中收集。尽管有很多人在进行资料的收集和校对,但是仍然无法保证信息的完全正确性。所以我们也希望得到大家的帮助,将您发现的错误及时的反馈给我们。
我们并不希望在这个站点中提供过于完整的游戏信息,这会影响到游戏的可玩性,我们做的只是提供一些基础性的信息和数据,更多的游戏乐趣和玩法需要每个玩家自己去探索。同样,错误是难免的,但我们会及时的去修正这些错误!
我们的站点非常希望得到你的帮助。希望更多的朋友来帮助我们完善这个站点。但是为了更有效的处理错误信息的反馈,需要大家在提交问题时遵循一些规则。
提交错误规则
确保提交的问题中包含了错误所在的页面地址或连接。我们没有足够的时间去在所有页面中寻找你所提到的错误。网站包含了超过 400 个页面。同样的信息可能出现在多个页面中,所以务必提供错误所在的地址=] 以下是简单的举例:
http://diablo.diablo3.cc/items/magic.html
最后的属性翻译错误: 攻击时 当你的人物被击中时!! 这里严格说是繁体中文版中的一个翻译错误!
类似这样的错误反馈我们就非常容易及时处理,因为包含了页面地址,错误问题,正确的解决方法。 最好每封信件中只针对一个页面中的错误,如果发现多个页面中的错误,建议使用多封信件,这样可以很好的防止信息混乱。 请确保你使用的是最新版游戏或者信息来源于官方渠道。 请不要提交你无法确定的错误。 请不要在论坛或留言版中反馈错误,那样可能因为信息过多导致遗漏。 在提交问题前,请先再次核对我们的网站,因为我们随时都会更新,也许在提交问题前我们已经修正了错误。 如果你使用了第三方的插件,那么请不要提交错误,类似 Mod。 如果有什么问题,最好在论坛提出,我们可能无法一一通过信件回复,论坛会有很多热心玩家回答你的问题。
FAQ
我可以使用网站的资料或图片用于我的个人网站吗?
因为本站大部分资料属于翻译整理,所以如果需要转载我们的资料,请在转载地址页面注名“转载于凯恩之角 http://www.diablo3.cc”。
我们可以看到更多的更新资料吗?
我们站点是持续更新的,从第一版网站制作到今天,一共经历了 9 年时间。网站的内容不断扩展,逐步正规化,加入了更多玩家感兴趣的资料。如果你还有更多想要查看的资料内容,可以在论坛提出或发信给我们。我们会在认真整理制作后,根据情况在网站公布。
我如何才能进入制作者名单?
所有帮助我们指出错误的玩家都会记录在热心网友名单中,但只是长期参与具体制作,例如美工,程序,翻译,编辑等等,才可以进入正式制作者名单。
是否提供打包下载方式的站点资料?
对不起,我们不会提供这样的方式。但也许我们今后会推出电子书下载的形式。
你们会提供更多的细节资料或公式吗?
通常情况我们会提供尽可能多,尽可能细的公式资料。但由于数据量过大,所以请关注我们的新闻更新,我们会在上面及时告之关于这方面的信息。