分类:暗黑破坏神2 区域

出自【暗黑百科】DiabloWiki_凯恩之角

在2011年10月2日 (日) 11:17所做的修订版本 (查看源码) Shavoc (讨论 | 贡献) ←上一版本		在2011年10月12日 (三) 16:52的最新修订版本 (查看源码) Shavoc (讨论 | 贡献) (→章节介绍)
（31个中途的修订版本没有显示）
第1行：		第1行：
-	==暗黑破坏神2区域简介==	+	{{暗黑2区域首页}}
		+	{{暗黑2章节}}
		+	==暗黑破坏神2区域和章节==
-	'''Diablo II''' is divided into four acts, with one more added in the expansion, [[Lord of Destruction]]. The acts serve as chapters for the game, each act telling a specific part of the story. Within these acts there are different people, monsters and quests, as well as different landscape and music.	+	:暗黑破坏神II的游戏情节(包括资料片[[暗黑破坏神2：毁灭之王|毁灭之王]])总共分为五个章节.每一章节讲述一个特定的故事,随着故事情节的深入,引导玩家逐渐接近故事的结尾.在这些不同的章节中有不同的[[:分类:NPC|NPC]],怪物和任务,以及不同的景观和背景音乐.
-	Each act contains six quests, with the exception of2{{2|Act IV|罗格营地}} which has three. Each act has its own unique town, where a player may buy and sell items, as well as [[Hirelings|hire mercenaries]], [[Gambling|gamble]], and recieve {{2|quests|任务}}. From these towns, the player journeys into the wilderness. All acts follow a linear progression path, where most previous areas have to be passed before reaching the next. Some areas, like dungeons and caves, are optional, and must not be finished by the player in order to progress. Some of these areas, both optional and not, contain {{2|waypoint|小站}}s. Once a waypoint has been activated, the player can always return to it in later games. The waypoints together form a system of teleporters in an act, which allows for quick travel to and from various areas.	+	:每个章节包含六个任务，其中[[:分类:ACT4|第四章节(ACT4)]]是三个任务.每个章节都有一个独特的城镇,玩家可以在城镇中向NPC购买和出售物品,以及雇佣[[雇佣兵|佣兵]],[[Gamble (Diablo2)|赌博]]和接受任务.玩家从这些城镇到野外的旅程中,一切行为都遵循一个线性发展的故事,在大多数地区存在[[Waypoint (Diablo2)|小站(传送点)]],这些小站是游戏内设置的一种可以方便的在各个章节和地域进行传送的系统,只要玩家曾经到达和激活那个地区的传送点,就可以随时返回以继续游戏.
-	While the quests are central to the story progression of the game, not all are necessary for game advancement. All will offer some reward should you choose to complete them however (like {{The Golden Bird|黄金鸟}} in 2{{2|Act III|ACT3}}), so it is often beneficial to do so. The last quests of an act that involve killing the Act Boss are always mandatory however, even if the player is being rushed by a high-level friend.	+	:在这些章节的一些地区,地牢和洞穴都是可选的,玩家不是必须完全探索完成才能进入下一章节.
		+
		+	:虽然游戏的故事情节的进展核心是任务,但是任务并非是游戏进行所必需的.任务将提供一定的奖励,但你也可以选择不完成他们（如[[黄金鸟|库亚的黄金鸟]]ACT3）.每个章节最后的任务因为是和每章节最终的boss有关,所以一般是强制性必须完成才能进入下一章节,即使玩家是由一个高等级的朋友带着做任务也是如此.
	== 章节介绍==		== 章节介绍==
		+	{{红色标题条或分隔线}}
		+	:玩家在ACT1开始按顺序通过每一个章节,在每个章节的最后,总会遇到一个最终BOSS.作为英雄的玩家在追踪[[Diablo]]的旅途中需要遍历所有这些章节和场景.
-	The player begins in 2{{2|Act I|Act1}} and moves through each Act in order as each one is completed (always ending in fighting a [[Great Evils|Great Evil]]). This is because the hero is tracking down [[Diablo]], who visits each of these places before the player does. The pursuit starts in [[Khanduras]] and the 2{{2|Rogue Encampment|罗格营地}}, a forested landscape similar to temperate climate in Europe. Diablo was at one point imprisoned here, under what would become the town of 2{{2|Tristram|崔斯特瑞姆}}. After escaping, Diablo escaped and made his way through the [[Rogue Monastery|monastery pass]].	+	:游戏的开始是在[[坎都拉斯]]的[[萝格营地]],这个章节的场景是一个具有温和气候的绿野场景.Diablo被禁锢在[[崔斯特瑞姆]]镇[[大教堂]]的地下,随着Diablo的逃脱,玩家需要沿着他逃跑的路线,穿过[[修道院]]和[[监牢|地下监狱]]等一系列场景最后面对这个章节的最终boss--Diablo的手下,次等恶魔:[[安达利尔]].
-		+
-	From there the player continues on to [[Aranoch]] and 2{{2|Lut Gholein|鲁 高因}}, a desert town by the shores of the Twin Seas. [[Baal]] was imprisoned in the desert surrounding the town, and Diablo travels here to free him.	+
-		+
-	The third act mainly takes place in [[Kurast]], the capital city of [[Kehjistan]] and the center of the [[Zakarum]] faith, and the place where the last of the [[Three]], [[Mephisto]], was imprisoned. The region is composed of a dense jungle that has overrun most of the old city.	+
-	The last act is [[Hell]] itself, where Diablo is finally caught up to and defeated.  The expansion introduces the last act, which centers around 2{{2|Harrogath|哈洛加斯}} in the Barbarian region where [[Baal|Baal's]] army is attacking. This is the place of the [[Worldstone]], and after it is destroyed, the region becomes known as the [[Dreadlands]].	+	:玩家在击败安达利尔之后.进入到ACT2,[[阿拉诺克]]的[[鲁 高因]]城,[[双子之海]]沿岸的一个沙漠小镇.Diablo的兄弟[[Baal]]被关押在城镇周围沙漠中的某个地点.而Diablo正计划去解救他.玩家需要去阻止Diablo的这个计划.
		+	:第三章节ACT3的故事发生在[[凯吉斯坦]]的首都[[库拉斯特]],这里是[[Zakarum Orders|萨卡兰姆教派]]的中心,Diablo的另一个兄弟[[墨菲斯托]]被囚禁在这里.这个章节的场景是类似一个包含着古代城市的热带雨林形态.玩家需要阻止墨菲斯托的逃脱.
-	{| class="infoboxskill"	+	:第4章节ACT4玩家到达了[[地狱熔炉|地狱]]，并且终于赶上并击败了Diablo.
-	|-	+
-	! class="header" colspan="4" | 章节	+
-	|-	+
-	!	+
-	! style="text-align: left;" | 章节名	+
-	! style="text-align: left;" | 城镇	+
-	! style="text-align: left;" | 最终Boss	+
-	|-	+
-	| '''Act I'''	+
-	| [[盲眼 The Sightless Eye]]	+
-	| [[罗格营地 Rogue Encampment]]	+
-	| [[Andariel]]	+
-	|-	+
-	| '''Act II'''	+
-	| [[维兹捷雷的秘密 The Secret of the Vizjerei]]	+
-	| [[鲁 高因 Lut Gholein]]	+
-	| [[Duriel]]	+
-	|-	+
-	| '''Act III'''	+
-	| [[炼狱之门 The Infernal Gate]]	+
-	| [[库拉斯特海港 Kurast Docks]]	+
-	| [[Mephisto]]	+
-	|-	+
-	| '''Act IV'''	+
-	| [[伤痛 The Harrowing]]	+
-	| [[群魔堡垒 Pandemonium Fortress]]	+
-	| [[Diablo]]	+
-	|-	+
-	| '''Act V'''	+
-	| [[Lord of Destruction (act)|毁灭之王 Lord of Destruction]]	+
-	| [[哈洛加斯 Harrogath]]	+
-	| [[Baal]]	+
-	|}	+
		+	:资料片毁灭之王增加了第5章节 ACT5,游戏的最后一幕,[[野蛮人]]的家园[[哈洛加斯围城战|哈洛加斯]]正在被巴尔的军队所进攻和围困.这里是[[世界之石]]的所在地,世界之石是[[庇护所]]世界赖以存在的基础,巴尔腐化了世界之石并准备利用它的力量摧毁人类,最终,玩家击败了巴尔,大天使[[泰瑞尔]]将已被腐化了世界之石摧毁,该地区于是变成为目前的死亡之地:[[Dreadlands]].
		+	{{红色标题条或分隔线}}
	{{暗黑2区域}}		{{暗黑2区域}}

---

在2011年10月12日 (三) 16:52的最新修订版本

暗黑破坏神2区域和章节

暗黑破坏神II的游戏情节(包括资料片毁灭之王)总共分为五个章节.每一章节讲述一个特定的故事,随着故事情节的深入,引导玩家逐渐接近故事的结尾.在这些不同的章节中有不同的NPC,怪物和任务,以及不同的景观和背景音乐.

每个章节包含六个任务，其中第四章节(ACT4)是三个任务.每个章节都有一个独特的城镇,玩家可以在城镇中向NPC购买和出售物品,以及雇佣佣兵,赌博和接受任务.玩家从这些城镇到野外的旅程中,一切行为都遵循一个线性发展的故事,在大多数地区存在小站(传送点),这些小站是游戏内设置的一种可以方便的在各个章节和地域进行传送的系统,只要玩家曾经到达和激活那个地区的传送点,就可以随时返回以继续游戏.

在这些章节的一些地区,地牢和洞穴都是可选的,玩家不是必须完全探索完成才能进入下一章节.

虽然游戏的故事情节的进展核心是任务,但是任务并非是游戏进行所必需的.任务将提供一定的奖励,但你也可以选择不完成他们（如库亚的黄金鸟ACT3）.每个章节最后的任务因为是和每章节最终的boss有关,所以一般是强制性必须完成才能进入下一章节,即使玩家是由一个高等级的朋友带着做任务也是如此.

章节介绍

玩家在ACT1开始按顺序通过每一个章节,在每个章节的最后,总会遇到一个最终BOSS.作为英雄的玩家在追踪Diablo的旅途中需要遍历所有这些章节和场景.

游戏的开始是在坎都拉斯的萝格营地,这个章节的场景是一个具有温和气候的绿野场景.Diablo被禁锢在崔斯特瑞姆镇大教堂的地下,随着Diablo的逃脱,玩家需要沿着他逃跑的路线,穿过修道院和地下监狱等一系列场景最后面对这个章节的最终boss--Diablo的手下,次等恶魔:安达利尔.

玩家在击败安达利尔之后.进入到ACT2,阿拉诺克的鲁 高因城,双子之海沿岸的一个沙漠小镇.Diablo的兄弟Baal被关押在城镇周围沙漠中的某个地点.而Diablo正计划去解救他.玩家需要去阻止Diablo的这个计划.

第三章节ACT3的故事发生在凯吉斯坦的首都库拉斯特,这里是萨卡兰姆教派的中心,Diablo的另一个兄弟墨菲斯托被囚禁在这里.这个章节的场景是类似一个包含着古代城市的热带雨林形态.玩家需要阻止墨菲斯托的逃脱.

第4章节ACT4玩家到达了地狱，并且终于赶上并击败了Diablo.

资料片毁灭之王增加了第5章节 ACT5,游戏的最后一幕,野蛮人的家园哈洛加斯正在被巴尔的军队所进攻和围困.这里是世界之石的所在地,世界之石是庇护所世界赖以存在的基础,巴尔腐化了世界之石并准备利用它的力量摧毁人类,最终,玩家击败了巴尔,大天使泰瑞尔将已被腐化了世界之石摧毁,该地区于是变成为目前的死亡之地:Dreadlands.

暗黑破坏神2 区域
Act I	城镇	萝格营地
	地面	鲜血荒地 • 冰冷之原 • 埋骨之地 • 石块旷野 • 崔斯特瑞姆 • 黑暗森林 • 黑色荒地 • 泰摩高地 • 僧院大门 • 外侧回廊 • 军营 • 内侧回廊 • 大教堂 • 神秘奶牛关
	地牢	邪恶洞穴 • 洞穴 • 墓地 • 大陵墓 • 地下通道 • 遗忘之塔 • 地洞 • 地穴 • 监牢 • 地下墓穴
Act II	城镇	鲁 高因
	地面	碎石荒地 • 干燥高地 • 遥远的绿洲 • 遗失的城市 • 群蛇峡谷 • 术士的峡谷
	地牢	鲁高因下水道 • 石制古墓 • 死亡之殿 • 蛆虫巢穴 • 古代通道 • 利爪蝮蛇神殿 • 女眷住处 • 皇宫监牢 • 神秘避难所 • 塔.拉夏的古墓 • 督瑞尔的房间
Act III	城镇	库拉斯特海港
	地面	蜘蛛森林 • 庞大湿地 • 剥皮森林 • 库拉斯特下层 • 库拉斯特商场 • 库拉斯特上层 • 库拉斯特梯道 • 崔凡克
	地牢	蜘蛛洞窟 • 蜘蛛洞穴 • 沼泽地洞 • 剥皮地窖 • 废弃寺庙 • 残破神庙 • 库拉斯特下水道 • 被遗忘的寺庙 • 被遗忘的圣物 • 废弃的圣物 • 毁坏的寺庙 • 憎恨的囚牢
Act IV	城镇	群魔堡垒
	地面	外域草原 • 绝望平原 • 神罚之城
	地牢	火焰之河 • 混沌避难所
Act V	城镇	哈洛加斯
	地面	血腥丘陵 • 冰冻高地 • 亚瑞特高原 • 尼拉塞克的神殿 • 冰冻苔原 • 亚瑞特巅峰
	地牢	深渊地狱 • 冥河之洞 • 水晶通道 • 冰河 • 悲痛之厅 • 痛苦大厅 • 瓦特之厅 • 冰河路径 • 漂泊者洞穴 • 炼狱魔窟 • 远古之路 • 冰窖 • 世界之石要塞 • 毁灭王座 • 世界之石大殿 • 女仆牢房 • 遗忘沙漠 • 苦难熔炉 • 混乱崔斯特瑞姆